@‘æ21‰ñ Šá‰Èf—ÃAƒbƒvƒf[ƒgƒZƒ~ƒi[2023in Kyoto
| ƒvƒƒOƒ‰ƒ€ |
@2023”N3ŒŽ11“úi“y—j“új 14F00`18F40
14F00`14F05
ŠJ‰ï‚̈¥ŽA
–؉º –Î
i‹ž“s•{—§ˆã‰È‘åŠwj





14F05`14F25

ƒhƒ‰ƒCƒAƒCƒAƒbƒvƒf[ƒg
–x —Tˆê
i“Œ–M‘åŠw)
ƒ‹ƒ~ƒiƒXEƒr[EƒWƒƒƒpƒ“Š”Ž®‰ïŽÐ‹¤Ã
14F25`14F45

ƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚ÉŠî‚¢‚½MGDf—Ã
“‡ú± 
i“Œ‹žŽ•‰È‘åŠw)
ƒGƒCƒGƒ€ƒI[EƒWƒƒƒpƒ“Š”Ž®‰ïŽÐ‹¤Ã
14F45`15F05
Š´õ«Œ‹–Œ‰Š[ƒEƒCƒ‹ƒX«‚𒆐S‚Æ‚µ‚Ä
(—ÕŠá2021“Á•Êu‰‰ƒGƒbƒZƒ“ƒX)
“à”ö ‰pˆê
i•Ÿ‰ª‘åŠwj
ŠÖ¼ŠáŽ¾Š³Œ¤‹†‰ïŽw’艉‘è
15F05`15F25

ƒAƒŒƒ‹ƒM[«Œ‹–ŒŽ¾Š³ƒAƒbƒvƒf[ƒg
‹{è ‘å
i’¹Žæ‘åŠwj
ŠÖ¼ŠáŽ¾Š³Œ¤‹†‰ïŽw’艉‘è





15F25`15F35

Message from CEO and Coffee Break

çŽõ»–òŠ”Ž®‰ïŽÐ




15F35`15F55

Šp–ŒŠ´õÇ‚̐f‚©‚½‚ƍl‚¦•û
ŠO‰€ çŒb
i‹ž“s•{—§ˆã‰È‘åŠwj
‘å’ː»–òŠ”Ž®‰ïŽÐ‹¤Ã
15F55`16F15

Œ´”­•ÂÇ‹÷Šp•aƒAƒbƒvƒf[ƒg
ŽR–{ “N–ç
iŠC’JŠá‰Èj
ŠÖ¼ŠáŽ¾Š³Œ¤‹†‰ïŽw’艉‘è
16F15`16F35

—ΓàáŽèpƒAƒbƒvƒf[ƒg
’JŒË ³Ž÷
i“‡ª‘åŠwj
ƒ”ƒBƒAƒgƒŠƒX»–òŠ”Ž®‰ïŽÐ‹¤Ã
16F35`16F55
ƒTƒCƒGƒ“ƒX‚Å‘¨‚¦‚½—Γàá“_Šá–ò‚̃Aƒ‰ƒJƒ‹ƒg
ˆäã r—m
iŒF–{‘åŠwj
ŠÖ¼ŠáŽ¾Š³Œ¤‹†‰ïŽw’艉‘è




16F55`17F05

Message from CEO and Coffee Break

ƒGƒCƒGƒ€ƒI[EƒWƒƒƒpƒ“Š”Ž®‰ïŽÐ




17F05`17F25
Ž‹Šo‚̈â“`ŽqŽ¡—Ã
¼Œû N“ñ
i–¼ŒÃ‰®‘åŠwj
ŽQ“V»–òŠ”Ž®‰ïŽÐ‹¤Ã
17F25`17F45

”’“àáŽèp‚̏pŒãQOV
²X–Ø —m
i‹à‘òˆã‰È‘åŠwj
“ú–{ƒAƒ‹ƒRƒ“Š”Ž®‰ïŽÐ‹¤Ã
17F45`18F05

Šá’êƒCƒ[ƒWƒ“ƒO‚Å’T‚鉩”Á‚̔閧
”Ñ“c ’mO
i“Œ‹ž—Žqˆã‰È‘åŠwj
ƒoƒCƒGƒ‹–ò•iŠ”Ž®‰ïŽÐ‹¤Ã
18F05`18F25
Šá‰Èˆã‚̓fƒWƒ^ƒ‹‚Ì–²‚ðŒ©‚é‚©H
i“úŠá2022“Á•Êu‰‰‚æ‚èj
‘厭 “N˜Y
i’}”g‘åŠwj
ŠÖ¼ŠáŽ¾Š³Œ¤‹†‰ïŽw’艉‘è




18F25`18F35
Message from CEO and Coffee Break

ƒ”ƒBƒAƒgƒŠƒX»–òŠ”Ž®‰ïŽÐ
ƒ{ƒVƒ…ƒƒ€EƒWƒƒƒpƒ“Š”Ž®‰ïŽÐ





18F35`18F40
ˆêŒûƒƒ‚
–؉º –Î
i‹ž“s•{—§ˆã‰È‘åŠwj




@2023”N3ŒŽ12“úi“ú—j“új 08F00`12F20


08F00`08F05

ˆêŒûƒƒ‚
‘å‹´ —Tˆê
i“쏼ŽR•a‰@Aˆ¤•Q‘åŠwj




08F05`08F25

ƒ\ƒtƒgƒRƒ“ƒ^ƒNƒgƒŒƒ“ƒY‚̍¡
‘O“c ’¼”V
iŒÎèŠá‰Èj
ƒ{ƒVƒ…ƒƒ€EƒWƒƒƒpƒ“Š”Ž®‰ïŽÐ‹¤Ã
08F25`08F45

Ž‹_Œo“û“ª‚̐f‚©‚½
‘å’¹ ˆÀ³
i‘åãˆã—ÃZƒ“ƒ^[j
çŽõ»–òŠ”Ž®‰ïŽÐ‹¤Ã
08F45`09F05
‹ßŽ‹is‚Æ‚»‚Ì—}§–@‚Ì—˜_\’z
ŒIŒ´ r‰p
iŒcœä‹`m‘åŠwj
ŠÖ¼ŠáŽ¾Š³Œ¤‹†‰ïŽw’艉‘è
09F05`09F25
Pachychoroid‚̐V‚µ‚¢l‚¦•û
ŠÝ ÍŽ¡
i‘O‹´’†‰›Šá‰Èj
ŠÖ¼ŠáŽ¾Š³Œ¤‹†‰ïŽw’艉‘è




09F25`09F35

Message from CEO and Coffee Break

ƒJ[ƒ‹ƒcƒ@ƒCƒXƒƒfƒBƒeƒbƒNŠ”Ž®‰ïŽÐ




09F35`09F55

–Ô–Œ’†SÃ–¬•ÂÇÇ‚ÌŽ¡—Ð헪
’Òì –¾F
i‹ž“s‘åŠwj
ŠÖ¼ŠáŽ¾Š³Œ¤‹†‰ïŽw’艉‘è
09F55`10F15

‰Á—”Á•Ï«‚ÌŽ¡—Ð헪
ˆÀì —Í
i–¼ŒÃ‰®Žs—§‘åŠwj
ŠÖ¼ŠáŽ¾Š³Œ¤‹†‰ïŽw’艉‘è
10F15`10F35

•a—‘gD‚ðˆÓŽ¯‚µ‚½–Ô–ŒÉŽq‘ÌŽèp
(–Ô–ŒÉŽq‘ÌŠw‰ï2021“Á•Êu‰‰ƒGƒbƒZƒ“ƒX)
•½Œ` –¾l
iˆÇ—Ñ‘åŠwj
ŠÖ¼ŠáŽ¾Š³Œ¤‹†‰ïŽw’艉‘è
10F35`10F55
Ž‹Šo‚̍жˆã—Ã
¼“c K“ñ
i‘åã‘åŠwj
Š”Ž®‰ïŽÐƒjƒfƒbƒN‹¤Ã




10F55`11F05

Message from CEO and Coffee Break

ŽQ“V»–òŠ”Ž®‰ïŽÐ




11F05`11F25

Ã“IŽ‹–쌟¸‚Ì•W€“I‚È“Ç‚Ý•û
ՠГ ܤ
i“Œ‹žŽœŒb‰ïˆã‰È‘åŠwj
ƒJ[ƒ‹ƒcƒ@ƒCƒXƒƒfƒBƒeƒbƒNŠ”Ž®‰ïŽÐ‹¤Ã
11F25`11F45

ƒuƒhƒE–Œ‰Šf—Ẫtƒ[ƒ`ƒƒ[ƒg

‰€“c N•½
i‹ãB‘åŠwj
ŠÖ¼ŠáŽ¾Š³Œ¤‹†‰ïŽw’艉‘è




11F45`11F55
Message from CEO and Coffee Break

“ú–{ƒAƒ‹ƒRƒ“Š”Ž®‰ïŽÐ
ƒ‹ƒ~ƒiƒXEƒr[EƒWƒƒƒpƒ“Š”Ž®‰ïŽÐ




11F55`12F15
‚í‚©‚è‚â‚·‚­‰ðà! Vê–åˆã§“x
‹ß“¡ •ô¶
iŽOd‘åŠwj
HOYAŠ”Ž®‰ïŽÐ‹¤Ã




12F15`12F20
•Â‰ï‚̈¥ŽA
‘å‹´ —Tˆê
i“쏼ŽR•a‰@Aˆ¤•Q‘åŠwj






¦ƒvƒƒOƒ‰ƒ€“à—e‚âisŽžŠÔAu‰‰ƒ^ƒCƒgƒ‹‚͍¡Œã•ÏX‚Æ‚È‚é‰Â”\«‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B


ƒgƒbƒv | ŽÀŽ{ŠT—v |